출판사 보도자료
《독수리와 굴뚝새》는 침팬지의 어머니 제인 구달이 어렸을 때부터 좋아했던 이야기를 직접 쓰고, 최재천 교수와 김목영 선생이 우리말로 옮긴 책입니다. 화려한 작가진과 묵직한 그림체도 물론 시선을 끌지만, 무엇보다 담고 있는 메시지가 큰 울림을 주는 작품입니다. 이 책은 더불어 살아가는 우리를 위한 책입니다.
《독수리와 굴뚝새》를 읽다 보면, ‘혼자 꾸는 꿈은 그저 꿈이지만, 함께 꾸는 꿈은 현실이 된다.’는 멋진 말이 떠오릅니다. 어느 누구도 혼자서는 마음껏 높이 날 수 없습니다. 혼자서는 꿈도 꾸지 못할 일을 누군가의 힘을 빌려 이루고 또 그 공을 기꺼이 함께 나눌 줄 아는 지혜로운 새 이야기. 이 작품은 우리 아이들이 함께, 더 높이 날기 위해 되새겨야 할 ‘공생, 공존’의 의미와 가치를 알려 주고, 나눌 줄 아는 아이로 자라게 돕는 눈부신 그림책입니다.
역자 : 최재천
하버드대학교에서 에드워드 윌슨 교수의 지도로 생물학 박사 학위를 받았다. 미국에서는 하버드대학교 전임강사와 미시건대학교 조교수, 1994년 귀국한 이후에는 서울대학교 생명과학부 교수를 거쳐 2006년부터는 이화여자대학교에 에코과학부를 신설하고 석좌교수로 일하고 있다. 100편 이상의 국제 논문과 5권의 영문 전문 저서를 출간한 것 외에도 40여 권의 책을 집필하거나 번역했다. 어린이 책으로는 《자연을 사랑한 최재천》, 《손잡지 않고 살아남은 생명은 없다》,《생명, 알면 사랑하게 되지요》가 있다. 현재 기후변화센터의 공동 대표와 생명다양성재단의 대표를 맡고 있고, 2013년부터는 국립생태원 초대원장으로 일하고 있다.
역자 : 김목영
전라북도 전주에서 나고 자랐다. 전북대학교 윤리교육과를 졸업하고, 호주 RMIT대학교에서 통번역 석사 학위를 받았다. 현재 국립생태원에서 일하고 있으며, 자연과 생태계에 대한 사람들의 이해를 돕고 생물 다양성 보존을 위한 국가 간 협력을 위해 꾸준히 활동하고자 한다.