Biagio, a pink squirrel, loves to live in the trees, and even better if he’s alone. Everyday his friends spend time with him and sometimes they try to take him out. One day they quit. Worried about that, he comes out to find them. After a few attempts he finds them and the surprise party they organized.
비아지오는 나무에서 혼자 지내기를 좋아하는 분홍색 다람쥐다. 친구들은 비아지오를 집 밖에 데리고 나와 놀려고 한다. 그러던 어느 날 친구들이 사라진다. 걱정이 된 비아지오는 친구들을 찾아 나선다. 비아지오는 몇 번의 시도 끝에 깜짝 파티를 준비하고 있던 친구들을 찾게 된다.