배가 고파 잠이 안 와서 그랬대요. 그러니 숲 속 친구들 겨울 식량까지 몽땅 먹어치운 먹보 곰을 너무 구박하지 말자구요. 먹보 곰도 다시 잠들어 보려고 노력했는데 잘 안 되었답니다. 그나저나 숲 속 동물들은 잠도 깨고 겨우내 먹을 식량도 없어졌으니 이제 어떻게 겨울을 보낼까요? 어, 그런데 누군가 커다란 자루를 들고 성큼성큼 먹보 곰네 집 쪽으로 걸어갑니다. 먹보 곰과 친구들도 따라가 보았지요. 그것은 바로, 먹보 곰이 지금쯤 어떤 상태일지 가장 잘 아는, 엄마곰이었답니다. 모두들 엄마곰이 만들어 온 꿀케이크를 먹고, 행복하게 잠이 들었습니다.
1941년 벨기에에서 태어났습니다. 벨기에뿐 아니라 독일과 폴란드에서도 공부를 했습니다. 벨기에에서는 그래픽 아티스트로 일했고, 미국 대학에서 강의를 했습니다. 벨기에 국립 극장 포스터를 그리기도 했습니다.『야생화』『긴 잠』『안녕 아빠 안녕 엄마』등에 그림을 그렸습니다.