20230302_07.jpg
Watercress 201652093446.jpg

책 내용

Caldecott Medal Winner Newbery Honor Book APALA Award Winner A story about the power of sharing memories—including the painful ones—and the way our heritage stays with and shapes us, even when we don’t see it. New England Book Award Winner A New York Times Best Children’s Book of the Year A Boston Globe-Horn Book Honor Book While driving through Ohio in an old Pontiac, a young girl's Chinese immigrant parents spot watercress growing wild in a ditch by the side of the road. They stop the car, grabbing rusty scissors and an old paper bag, and the whole family wades into the mud to gather as much as they can. At first, she's embarrassed. Why can't her family just get food from the grocery store, like everyone else? But when her mother shares a bittersweet story of her family history in China, the girl learns to appreciate the fresh food they foraged—and the memories left behind in pursuit of a new life. Together, they make a new memory of watercress. Author Andrea Wang calls this moving, autobiographical story “both an apology and a love letter to my parents.” It’s a bittersweet, delicate look at how sharing the difficult parts of our histories can create powerful new moments of family history, and help connect us to our roots. Jason Chin’s illustrations move between China and the American Midwest and were created with a mixture of traditional Chinese brushes and western media. The dreamy, nostalgic color palette brings this beautiful story to life. An endnote from the author describes her personal connection to the story, and an illustrator’s note touches on both the process of the painting, and the emotional meaning brought to the work. New England Book Award Winner A New York Times Best Children’s Book of the Year A Wall Street Journal Best Children's Book of the Year A Boston Globe Best Children's Book of the Year A Washington Post Best Children's Book of the Year A Boston Globe-Horn Book Honor Book Winner of the Cybils Award An SCBWI Crystal Kite Award Winner A New York Public Library Best Book of the Year A Chicago Public Library Best Book of the Year An ALSC Notable Children's Book Named a best book of the year by Publishers Weekly, BookPage, School Library Journal, Kirkus Reviews, Publishers Lunch, Shelf Awareness , and more! A CBC/NCSS Notable Social Studies Trade Book An NPR 'Book We Love!' A Junior Library Guild Gold Standard Selection! 20230302_07_01.jpg 20230302_07_02.jpg

출판사 보도자료

From School Library Journal PreS-Gr 3-Simple text and beautiful illustrations pack a strong emotional punch in this picture book. Based on the author's own memories of being the child of Chinese immigrants in Ohio, the story follows a young girl who is in the car with her family. They spot watercress growing in a ditch and stop to collect it for their dinner later. The girl refuses to eat it, embarrassed of how they got their food, as well as their used furniture and clothes, believing that "Free is bad." Her parents don't understand her humiliation as she doesn't understand their excitement over the meal. Words are used sparingly; the illustrations complete all that is left unsaid. The most poignant spread is when the girl's mother tells them about their uncle and how there was never enough to eat. On one page, her little brother holds up his empty bowl; on the next, his seat is empty. Readers of various ages will want to discuss the layers of miscommunication between cultures and between generations, and how to be more mindful of others' experiences. But the work is far more than a lesson. A tightly woven piece of story and watercolor art is exemplified in one spread, where the the cornfields of Ohio become the famine-stricken land of China. VERDICT A powerful story sure to awaken empathy and curiosity: Who else left behind a homeland, and at what cost?-Elissa Cooper, Helen Plum Memorial Lib., Lombard, ILα(c) Copyright 2011. Library Journals LLC, a wholly owned subsidiary of Media Source, Inc. No redistribution permitted. Review "Wang's multilayered, poetic text allows anger, guilt and grief to coexist with love and hope. Chin's captivating watercolor art, executed with a mix of Chinese and Western techniques, combines meticulous, gut-wrenching realism with dreamlike panoramas."—The New York Times "Children often don’t understand why their parents act as they do; parents often forget to explain. Watercress reminds us of the importance of filling in those gaps."—The Wall Street Journal "An understated, visually stunning exploration of memory and family history."—The Boston Globe ★ "An adept gem of a picture book"—Publishers Weekly, Starred Review ★ "Understated, deep, and heart-rending—bring tissues."—Kirkus Reviews, Starred Review ★ "Simple text and beautiful illustrations pack a strong emotional punch . . . A powerful story sure to awaken empathy and ­curiosity"—School Library Journal, Starred Review ★ "this quietly affecting book encourages honesty, communication, and sharing of family history."—The Horn Book, Starred Review ★ "Watercress is a delicate and deeply felt exploration of memory, trauma and family."—BookPage, Starred Review ★ "It’s a deft exploration of the information and emotion gap between parents, especially immigrant parents, and children, and it may give space for kids to learn more about their own family history and customs . . ."—The Bulletin of the Center for Children’s Books, Starred Review ★ "Through powerful poetry and exquisite illustrations, the daughter of immigrants relates an emotional childhood memory that opened the door to her Chinese roots."—Shelf Awareness, Starred Review "The story reveals the chasms that can separate first-generation immigrant parents from their Americanized children and how confronting past traumas from another country and time can bring a family closer together. Chin’s illustrations masterfully bring to life the vast cornfields and colors of rural America." —Booklist

일러스트레이터 소개

미국 뉴햄프셔의 작은 동네에서 자랐습니다. 대학에서는 일러스트레이션을 공부했고, 어린이 서점에서 일한 적도 있습니다. 지금은 어린이를 위한 책을 직접 지으며, 미국 버몬트에서 아내, 아이들과 함께 살고 있습니다. 그동안 발표한 작품으로 [세상에서 가장 큰 나무], [중력], [갈라파고스] 등이 있습니다. 특히 [갈라파고스]는 2012년 [학교 도서관 저널]과 [커커스 리뷰]에서 최고의 책으로 선정되었고, 그리픈상을 받았습니다.