20240417_08.jpg
BAMBINI NASCOSTI (HIDDEN CHILDREN) 2016519184314.jpg

책 내용

숨바꼭질 놀이를 하며 페이지마다 프랑코 마티키오의 아이들을 찾아내는 책입니다. 나뭇가지 사이, 문 뒤, 쿠션 밑, 찬장 안 등 온갖 곳에 숨어 있는 아이들을 만나보세요. 개성 넘치는 이름을 가진 아이들이 예측할 수 없는 모습으로, 혹은 의외의 장소에 숨어 있답니다. 분명 재미가 쏠쏠할 거예요!

20240417_08_01.jpg 20240417_08_02.jpg 20240417_08_03.jpg 20240417_08_04.jpg 20240417_08_05.jpg

출판사 보도자료

소규모 독립 출판사 반베레(Vànvere)에서 꼭 읽어봐야 할 책이 ​​나왔습니다. 프랑코 마티키오 특유의 세련되고 교양 있으면서도 은은한 아이러니가 담긴 이 책은 그의 트레이드마크인 기괴함으로 가득 차 있습니다. 단테의 작품을 연상시키는 도입부 이후, 책은 주로 긴 이름 목록으로 이어지는데, 간간이 빈첸초 몰리카가 작가에게 선물한 짧은 시가 삽입되어 이 이름들(때로는 이름 하나만)과 삽화를 연결합니다. 눈썰미 좋은 독자라면 그림 속에 교묘하게 숨겨진 아이들의 모습을 발견하는 즐거움을 누릴 수 있을 것입니다. 이 숨겨진 아이들의 모습은 작은 디테일을 통해 드러납니다. 살짝 보이는 손, 신발 한 짝, 커다란 베개 뒤에서 살짝 보이는 작은 머리, 그네에 매달린 두 다리, 그리고 나머지 몸은 어디론가 사라져 버린 모습 등입니다.

문화적, 역사적 인물들을 인용하고 언급하는 풍부한 이름들을 엮어낸 이 정교하고 즐거운 숨바꼭질 게임은, 아이들의 숨는 장소를 비밀로 하고 싶게 만드는 미묘한 불안감을 담고 있습니다. 일단 발각되면, 드러나게 되면 위험에 처할 수 있다는 것을 암시하는 것이죠. 겉보기에는 단순해 보이지만 놀라운 심오함을 지닌 이 책은 어린 시절의 존재가 얼마나 보이지 않는지를 깊이 있게 그려냅니다. 여러 층위에서, 이 책은 아이가 된다는 것이 일상생활뿐 아니라 역사 속에서도 어떻게 보이지 않고 간과되는 결과를 낳는지 보여줍니다. 궁극적으로 이 책은 시대를 초월하여 보이지 않고, 잃어버리고, 숨겨지고, 잊혀진 모든 아이들에게 바치는 시적이면서도 애틋한 헌사입니다.

일러스트레이터 소개

풍부한 상상력이 깃든 재치 있고 우아한 그림체로 이탈리아 출판계에서 높이 평가받는 일러스트레이터입니다. 《우편엽서》, 《뒤죽박죽 동물들》, 《우산을 두고 왔어요》 등 여러 도서를 집필했으며, 다양한 대중매체와 협업해 꾸준히 독창적인 작품 세계를 선보이고 있습니다. 특히 세련된 삽화와 아이러니가 돋보이는 《숨바꼭질》로 2024 볼로냐국제아동도서전에서 라가치상을 수상하며 큰 주목을 받았습니다.

 

Franco Matticchio is one of the best known and most appreciated illustrators on the Italian publishing scene.His published collections of drawings include: Sogni e disegni (1997), Pip (2000), Trilogia del Signor Ahi (2005). In the catalogue of Vànvere edizioni: Libretto Postale (2012), Libretto Postale 2 (2014), Animali Sbagliati (2016), Non sono stato io (2018), Ho dimenticato l’ombrello (2019), Animali sbagliati 3 (2020)