Le coq polyglotte (The Multilingual Cockerel)
- 그림작가 Marie Darme-Rizzo
- 글작가 Marie Darme-Rizzo
- 출판사 Helium
- 페이지24 쪽
- 발행일2024-05-19
- 수상내역
책 내용
꼬꼬댁? 여러분의 언어에서는 수탉이 무슨 소리를 낼까요?
전 세계의 수탉들은 아마 같은 소리를 낼 테지만, 언어마다 그 소리를 다르게 해석하죠.
이 작은 국제 그림책은 수탉에 대한 편견을 깨고 아이들을 웃게 만들 거예요!
출판사 보도자료
우아하고, 직설적이며, 탁월한 이 독창적인 양장본 책은 전통적인 형식을 빌려 독자를 독창적인 언어 여행으로 안내합니다. 수탉의 울음소리가 언어마다 다르게 해석된다는 사실을 발견하게 해주는 것입니다. 이 책은 어른과 아이 모두 일본어에서 이탈리아어, 스와힐리어에서 카빌어, 그리스어에서 베트남어, 아이슬란드어에서 우크라이나어에 이르기까지 다양한 언어의 소리를 함께 탐구하도록 이끌어줍니다. 또한, 서체는 소리를 더욱 돋보이게 하고 강조하는 역할을 합니다. 훌륭한 출판 작품인 이 책은 그래픽과 색채 구성에 심혈을 기울인 것이 분명하며, 여러 번 읽게 될 것입니다. 책 말미의 세계 지도는 독자에게 다른 나라와 언어를 탐구해 보도록 권유하며, 이 문화적 제안의 폭넓은 지평을 보여줍니다.
일러스트레이터 소개
볼로냐 아동 도서 박람회(이탈리아)에서 마리 다르메-리조는 그녀의 첫 작품인 Le Coq 로 유아 부문에서 볼로냐 라가치 상을 수상했습니다 .