Gardinella y el gran viaje nos habla de migración, de hogar, refugiados y familia. Gardinella emprende un viaje abandonando el desierto de los silencios con su pueblo, los citintos. Hay todo tipo de citintos, algunos se alegraban al emprender el gran viaje... otros no tanto. En su camino, debén quemar algún objeto personal, dejar algo atrás para conseguir pasar al otro lado. Un viaje metafórico que utiliza el recurso de lo fantástico para contar una historia universal llena de emoción. Usando el color como elemento narrativo. Al comienzo todo es blanco y negro, hasta que Gardinella y los citintos encuentran un oasis donde establecerse y convertirse en hogar para generaciones venideras. Una historia de actualidad para explicar desde la perspectiva de la infancia la realidad de los refugiados y las migraciones.
가디넬라와 위대한 여정은 이주, 고향, 난민, 그리고 가족에 대한 이야기를 들려줍니다. 가디넬라는 자신의 부족인 시틴토족과 함께 침묵의 사막을 떠나 여정을 시작합니다. 시틴토족은 다양한 유형으로 나뉩니다. 어떤 이들은 위대한 여정을 기꺼이 떠났지만, 어떤 이들은 그렇지 않았습니다. 여정에서 그들은 반대편으로 가기 위해 개인 소지품을 태우고 무언가를 남겨야 합니다. 환상을 통해 감정으로 가득 찬 보편적인 이야기를 들려주는 은유적 여정은 색을 서사적 요소로 사용합니다. 처음에는 모든 것이 흑백으로만 보이지만, 가디넬라와 시틴토족이 정착하여 미래 세대의 보금자리가 될 오아시스를 찾을 때까지는 이야기가 전개됩니다. 어린이의 관점에서 난민과 이주라는 현실을 설명하는 시사적인 이야기입니다.
What the jury said:
Told from a child’s perspective, humour drives this narrative of a migratory journey of a tribe seeking a new life and a new place in the world. Community building and resilience shine through this charming, creative and original take on a migration story. Emblematic themes, such as separation from a loved one, are interwoven in a plot that describes a universal, unstoppable and deeply human experience: the journey, forced in this case, in search of a place in which to live well with loved ones and the right to a space to live in the world. The graphic and expressive use of black and white media illustrates the diverse characteristics of the travelling tribe. The imagery evolves into a colourful celebration of a new home and future.
다니엘라 고델(1998)은 스위스인 아버지와 이탈리아계 브라질인 어머니 사이에서 바르셀로나에서 태어났습니다. 그녀는 아주 어린 나이부터 단편 소설이나 애니메이션을 만들며 이야기를 만들어 왔습니다. 2017년 파리 국립 장식예술학교(École Nationale Supérieure des Arts Décoratifs)에 입학하여 애니메이션을 전공했습니다. <리모네스(Limones)>, <칼소(Calçots)>, <플릭 플록(Flic Floc)>, <플로라 링기스(Flora Linguis)> 등 여러 단편 영화를 연출했습니다. 애니메이션 페인팅부터 페이퍼 커팅까지 다양한 기법을 구사하며 여러 국제 영화제에서 수상 경력이 있습니다.