Based on the traditional Korean folktale “Samnyeongogae” (“Three-Year Mountain Pass"), this picture book parable by Korean-German artist Dayeon Auh features a fateful mountain, a superstitious grandfather, and a granddaughter with a clever perspective on life.
Legend says that anyone who falls down Misfortune Mountain has three years left to live. Grandfather must travel over the treacherous mountain to get to the market, but one day catastrophe happens and he tumbles down! The doctor says he is perfectly healthy, but Grandfather feels the end is near . . . until his granddaughter comes to visit and makes a different calculation about his fate.
From then on, the legend of the mountain takes on a new meaning and everyone finds themselves eager to tumble down it. A fable that demonstrates how a change in one’s mindset can make a positive impact.
"Dayeon Auh’s joyfully unique paintings bring warmth and color to every page of this Korean folktale retelling, and the clever conclusion will leave young readers giggling." -- Caroline Carlson ― Literary Hub
"Auh’s energetic and richly colored illustrations dovetail perfectly with this tale, capturing the many emotions of each character while engaging young readers... The simple and easy to follow plot helps young readers explore themes of resilience and positive mindset with humor and grace." ― Youth Services Book Review, Starred Review
"Inspired by the Korean folktale 'Samnyeongogae,' this playfully philosophical retelling highlights the power of perspective in facing life’s tumbles." ― Booklist
"A bright and lively addition to any folktale shelf." ― Kirkus Reviews
"Auh’s debut picture book, featuring traditional mixed media spreads, offers an exuberant and whimsical reading experience." ― The Bulletin of the Center for Children’s Books
"Misfortune is transformed into good luck in this picture book… As an authentic cultural tale, this book will be an excellent diverse addition to any collection. It also conveys a meaningful lesson about taking charge of your own luck." ― Children's Literature
오다연은 1996년 대한민국에서 태어난 일러스트레이터이자 그림책 작가입니다. 할레(잘레)에서 커뮤니케이션 디자인을 전공하고 일러스트레이션을 부전공했으며, 이후 베를린 예술대학교에서 시각 커뮤니케이션 석사 과정을 밟았습니다. 오다연의 작품은 스위스, 포르투갈, 독일 등지에서 단체전 및 개인전을 통해 선보였습니다. 그녀의 첫 그림책인 《산, 추락, 그리고 긴 인생》은 2024년 노르트쥐트 출판사에서 출간되었습니다.