책 내용
셰익스피어의 『햄릿』을 청소년과 어른을 위한 그림책으로 꾸몄습니다. 그림책임에도 희곡의 맛과 느낌을 잘 살렸습니다. 각 면마다 커다란 사각 틀에 그림을 담았습니다. 그림 안에는 대사를 넣고 그림 위쪽에는 지문을 넣었습니다. 대사들은 말임자에 따라 각각 다른 색의 상자 안에 들어 있습니다. 그리고 그림이 있는 사각 틀은 마치 무대의 장면, 장면을 떠오르게 합니다. 이야기 자체를 원문을 해석하여 쉽고도 독특하게 새로 쓴 점도 눈길을 끕니다.
일러스트레이터 소개
프리드리히 카를 베히터 (Friedrich Karl Waechter)
1937년 독일에서 태어나 2005년에 세상을 떠났습니다. 그림책 작가이자 일러스트레이터와 풍자화가로 활동했습니다. 수많은 그림책과 작품집을 출간했고 여러 시사 잡지와 신문에 그림을 발표하였으며 연극과 영화 작업에도 참여했습니다. 1970년에 독일 어린이책의 고전인 하인리히 호프만의 『더벅머리 아이』를 패러디한 『안티 더벅머리 아이』를 출간하면서 널리 알려졌습니다. 『우린 많은 걸 함께 할 수 있어』『붉은 늑대』로 1975년과 1999년에 두 번에 걸쳐 독일아동청소년문학상을 받았습니다. 또한 볼로냐 국제아동도서전 그래픽 상, 그림 형제 상 등 많은 상을 받았습니다. 『나 여기 있어』『창조』『해번 사진사의 원숭이』등의 작품을 발표했습니다. 『햄릿』은 베히터의 마지막 작품입니다.