한 편의 아름다운 동화를 읽으며, 한자의 뜻과 모양을 자연스럽게 익히게 되는 의미 있는 그림책! <류와 새>는 문학성과 예술성, 그리고 한자 문화에 대한 이해까지 겸비한 새로운 형식의 그림책입니다.

『류와 새』에서는 夜(밤 야), 月(달 월), 星(별 성), 川(내 천), 子(아들 자), 杆(몽둥이 간), 森(수풀 삼), 樹(나무 수), 末(끝 말), 田(밭 전), 女(여자 여), 米(쌀 미), 人(사람 인), 休(쉴 휴), 從(따라갈 종), 山(산 산), 雪(눈 설), 羽(깃 우), 足(발 족), 日(날 일), 明(밝을 명), 竹(대 죽), 看(볼 간), 畵(그림 화), 愛(사랑 애), 口(입 구), 手(손 수), 鄕(시골 향), 鳥(새 조) 등 총 30여 개의 한자가 그림과 그림 문자, 문자 이렇게 세 가지로 제시되고 있습니다.

오늘 밤, 창문으로 살며시 달이 들어왔어요.
나는 할아버지 꿈을 꾸었어요.
날이 아직 밝지 않았지만, 할아버지를 만나러 가기로 마음먹었어요.
별 하나가 나타나 길을 가리켜 주었어요.

중국 소년 류가 할아버지를 찾으러 여행을 떠납니다.
그런데 길을 모르는 류에게 길을 가르쳐 주는 것은 재미있게 생긴 여러 한자들이랍니다.
별과 막대기, 나무, 발자국이 가리켜 주는 길을 따라, 류의 여행은 계속됩니다.
드디어 도착한 할아버지의 집, 할아버지는 류에게 사랑은 말로 하지 않아도 전달된다는 사실을 일깨워줍니다.
--- 본문 중에서